You are currently browsing the tag archive for the ‘erros’ tag.
Neste final de semana passamos no Roasted Potato (uma rede de fast food de batatas que possui loja no Shopping Bourbon e mais 24 lugares) para uma janta rápida. Quando eu vi, a Lelê estava em silêncio, concentrada olhando a folha de papel que forrava a bandeja. Assim como as do McDonald´s, eles colocam uma série de textos pequenos para entreter o cliente enquanto ele come. Ela me passou a folha e falou: “leia isso”.
A proposta era interessante: Curiosidades da Natureza. Fiquei feliz, disseminar conhecimento sempre é algo bom. Mas um ponto essencial: é importante que este conhecimento esteja correto. Pecando não só pelos erros de português, mas também por boa parte das informações serem imprecisas ou simplesmente erradas, eu cito aqui algumas pérolas:
“Nuvem verde no céu azul: A aurora boreal ocorre acima da atmosfera, transformando a energia do sol em nuvens de cor esverdeada, há 60 km de altitude, somente no hemisfério norte. Eu diria que estas são as nuvens de Marte.”
“Vento ventania… O vento se movimenta quando o ar mais quente sobe, fazendo com que o ar mais frio desça e tome seu espaço. Enquanto eles mexem a gente se refresca.”
“Água em chamas? Bum! Hidrogênio e oxigênio são componentes que causam fogo, mas combinados formam a água. Ela não pega fogo porque sua estrutura é tão segura que nem a energia mais forte é capaz de rompe-la. Se isso acontecesse, a torneira seria um lança chamas.” (só um comentário: eletrólise?)
“Seria um ano iluminado? Ano-Luz é a distância percorrida pela luz durante o período de um ano. Em um ano ela é capaz de ir e voltar até o sol 31milhões de vezes. Apressadinha né?” (quase certo: seriam aproximadamente 31 mil vezes)
“Cabrummm. Pra saber a distância de onde o raio caiu é só contar os segundos que separam o relâmpago do trovão e dividir por três. Viu e ouviu, corre.” (Ok, mas em qual unidade? A distância é dada em que? Furlongs ou braças?)
“O dia em que a terra parou. Se a terra parar de girar, perdemos a gravidade e acabaremos flutuando. Será que temos vocação para passarinhos?” (Claaaaro. E se ela girar ao contrário, o tempo volta, como o Superman demonstrou)
…
Poderia incluir mais coisas, mas essas são as melhores (ou piores). O que me impressiona é que aparentemente não se deram ao trabalho de revisar minimamente isso tudo, que fosse na wikipédia, ou ainda com o sobrinho que está cursando o segundo ano do ensino médio.
Fecho o post com uma última citação que estava na folha, e que pode dar algumas pistas sobre o embasamento científico utilizado:
“Você é especial! “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu filho unigênito, para que Você nele creia e não pereça, mas tenha vida eterna” João 3:16” (só um último detalhe: a citação está alterada).